1
00:00:03,480 --> 00:00:06,830
بعد سنوات طويلة ومعذبة

2
00:00:06,930 --> 00:00:11,870
في سباتٍ قسري،
لقد استيقظت لأجد
هذا العالم يريد

3
00:00:11,970 --> 00:00:15,940
هذا الصاخب، القذرة،

4
00:00:16,050 --> 00:00:20,910
والأسوأ من ذلك كله،
مرتعاً للضعف.

5
00:00:21,020 --> 00:00:25,020
الحاكم المثير للشفقة
هذا المكان، عمدة المدينة،
يعيش هنا.

6
00:00:25,120 --> 00:00:29,990
خنق العامة سخيفة قليلا،
إنه لا يعرف شيئًا عن القوة الحقيقية.

7
00:00:30,540 --> 00:00:33,960
ولكن من دواعي سروري
لتعليمه.

8
00:00:34,060 --> 00:00:34,960
[موسيقى تنذر بالخطر]

9
00:00:35,060 --> 00:00:36,580
آه!

10
00:00:41,170 --> 00:00:42,490
[يلهث]

11
00:00:43,450 --> 00:00:44,490
[متداعية]

12
00:00:48,010 --> 00:00:50,390
آه!

13
00:00:51,150 --> 00:00:54,010
نيويورك,
كما يسميها السكان الأصليون،

14
00:00:54,120 --> 00:00:56,910
هو أكثر ملاءمة
أن تسقط في المحيط،

15
00:00:57,020 --> 00:00:59,810
من أن يمسك العرش
من الامبراطور.

16
00:00:59,920 --> 00:01:01,060
[لهاث]

17
00:01:01,160 --> 00:01:05,340
[ضحكة شريرة]

18
00:01:06,300 --> 00:01:08,650
[همهمات شيطان]
[العمدة] آه، مساعدة!

19
00:01:09,310 --> 00:01:10,440
ومع ذلك،

20
00:01:11,310 --> 00:01:16,800
إنه يحمل جاذبية فريدة من نوعها.

21
00:01:16,900 --> 00:01:19,070
هناك قوة عظيمة هنا،
القوة التي سأستخدمها

22
00:01:19,180 --> 00:01:22,660
لإعادة تشكيل هذا العالم
في صورتي الخاصة!

23
00:01:28,430 --> 00:01:31,850
سأغير كل ذلك.

24
00:01:31,950 --> 00:01:35,990
سلالة التقطيع
يبدأ من جديد

25
00:01:36,090 --> 00:01:36,990
اليوم.

26
00:01:38,060 --> 00:01:43,550
[ضحكة شريرة]

27
00:01:45,240 --> 00:01:47,410
♪ سلاحف النينجا

28
00:01:48,830 --> 00:01:50,140
♪ السلاحف العد قبالة

29
00:01:50,240 --> 00:01:51,830
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

30
00:01:51,930 --> 00:01:53,420
♪ السلاحف!
تفاعل متسلسل متحول ♪

31
00:01:53,520 --> 00:01:54,940
♪ السلاحف!
لا تخذلنا أبداً ♪

32
00:01:55,040 --> 00:01:56,730
♪ السلاحف!
اكشن النينجيتسو ♪

33
00:01:56,840 --> 00:02:00,010
♪ السلاحف!
إنها قذيفة بلدة ♪

34
00:02:01,840 --> 00:02:03,120
♪ السلاحف العد قبالة

35
00:02:03,220 --> 00:02:06,260
♪ واحد!
ليوناردو هو المسيطر دائمًا ♪

36
00:02:06,360 --> 00:02:09,470
♪ اثنان!
الرجل الحكيم هو مايكل أنجلو ♪

37
00:02:09,570 --> 00:02:12,680
♪ ثلاثة! دوناتيلو,
إنه عقل المجموعة ♪

38
00:02:12,780 --> 00:02:16,200
♪ أربعة! الاعتماد على رافائيل
لرمي اللكمة الأولى ♪

39
00:02:20,140 --> 00:02:21,650
[الناخر]

40
00:02:22,380 --> 00:02:25,800
♪ أحب أن أكون
[أحب أن أكون] ♪

41
00:02:25,900 --> 00:02:27,420
♪ أحب أن أكون سلحفاة

42
00:02:27,520 --> 00:02:28,940
♪ سلاحف النينجا

43
00:02:29,180 --> 00:02:30,700
♪ السلاحف العد قبالة

44
00:02:30,800 --> 00:02:32,010
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

45
00:02:32,110 --> 00:02:33,530
♪ السلاحف!
لا يوجد أحد أفضل ♪

46
00:02:34,050 --> 00:02:35,700
[كاراي] احترس من التقطيع!

47
00:02:35,810 --> 00:02:37,390
♪ السلاحف!
إنهم لا يشبهون الآخرين ♪

48
00:02:37,500 --> 00:02:38,810
♪ السلاحف!
هؤلاء الإخوة المراهقون ♪

49
00:02:38,910 --> 00:02:41,920
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪

50
00:02:42,020 --> 00:02:44,230
♪ سلاحف النينجا

51
00:02:46,330 --> 00:02:48,440
[صدمات البرق]

52
00:03:01,140 --> 00:03:04,080
الأب--لا!

53
00:03:04,180 --> 00:03:06,910
آلة التقطيع هي--
أنا--

54
00:03:08,630 --> 00:03:09,870
أين أنا؟

55
00:03:10,840 --> 00:03:14,020
أنت!
هل أنا سجينتك؟

56
00:03:14,120 --> 00:03:16,020
لا، أشبه مريضتي.

57
00:03:16,570 --> 00:03:18,400
لم نكن متأكدين جدًا
إذا كنت ستفعل ذلك.

58
00:03:18,880 --> 00:03:21,200
لقد أنقذتني؟
[آهات]

59
00:03:22,020 --> 00:03:24,030
لكن لماذا؟

60
00:03:24,130 --> 00:03:26,510
لو كان الأمر بيدي
ربما لم يكن لدي،

61
00:03:27,750 --> 00:03:30,760
لكن أربعة رجال أهتم بهم
يبدو أن هذا ما أعتقده كثيرًا جدًا

62
00:03:30,860 --> 00:03:33,040
هناك شيء عنك
هذا يستحق الادخار.

63
00:03:33,860 --> 00:03:37,940
ولكن إذا حاولت أي شيء،
سوف انتقدك بهذه السرعة
سوف يجعد شعرك يا أختي.

64
00:03:40,800 --> 00:03:41,870
[كلاهما يلهث]

65
00:03:41,980 --> 00:03:44,150
[تكافح]

66
00:03:44,770 --> 00:03:48,950
يو، أبريل، لقد وجدت هذا البوزو
يتسلل إلى الخلف
تحاول اقتحام.

67
00:03:50,780 --> 00:03:52,950
يا عشيقة،
أنت بخير.

68
00:03:54,610 --> 00:03:57,230
علينا أن نخرج من هنا،
خارج هذه المدينة،

69
00:03:57,510 --> 00:04:02,480
ربما حتى خارج الكوكب.
التقطيع المقام
وقد قام بحركته،

70
00:04:02,860 --> 00:04:05,480
ولا يبدو أن هناك
أي وسيلة لمنعه.

71
00:04:06,070 --> 00:04:08,760
الأمور على وشك أن تصبح
سيئة للغاية هنا.

72
00:04:09,550 --> 00:04:13,250
[موسيقى مشؤومة]

73
00:04:28,120 --> 00:04:33,440
أبنائي، كوابيس رهيبة
لقد ابتليت لي
لبعض الوقت الآن.

74
00:04:34,230 --> 00:04:36,650
أوه، هل هو واحد حيث
لديك اختبار الرياضيات القاتل،

75
00:04:36,890 --> 00:04:38,960
وتأخرك في الظهور
وأنت لا ترتدي
قذيفة الخاص بك؟

76
00:04:39,760 --> 00:04:40,760
آه!

77
00:04:41,350 --> 00:04:43,730
من الأفضل أن تصمت
ولا تكون إلا أحمقا

78
00:04:43,830 --> 00:04:46,180
من أن تفتح فمك
وكن أنت.

79
00:04:47,070 --> 00:04:51,940
في الحلم يكون الليل دائمًا.

80
00:04:52,050 --> 00:04:54,570
أبرد ليلة
لقد شعرت من أي وقت مضى.

81
00:04:57,910 --> 00:05:03,020
يركب التقطيع حصانًا شيطانيًا
من خلال غابة ملتوية
في مكان ما في اليابان القديمة.

82
00:05:03,570 --> 00:05:05,300
نحن فريسته.

83
00:05:06,580 --> 00:05:09,510
في وجه قوته،
يمكننا الركض فقط.

84
00:05:12,820 --> 00:05:14,480
[يلهث]

85
00:05:14,590 --> 00:05:18,240
[ضحكة شريرة]

86
00:05:20,140 --> 00:05:22,390
أنا عاجز عن منعه

87
00:05:25,350 --> 00:05:28,530
كما يقتل كل واحد منكم،
أبنائي.

88
00:05:34,540 --> 00:05:35,950
كما يأتي بالنسبة لي،

89
00:05:38,060 --> 00:05:41,060
يظهر سيدي يوشي.

90
00:05:41,160 --> 00:05:42,270
سيد يوشي؟

91
00:05:44,820 --> 00:05:48,760
ولكن قبل أن يتمكن من التصرف،
هجمات التقطيع.

92
00:05:51,620 --> 00:05:53,830
لقد كنت أتمنى الأحلام
سيتوقف،

93
00:05:54,450 --> 00:05:57,730
ولكن بدلا من ذلك،
إنهم يزدادون سوءا.

94
00:05:59,730 --> 00:06:01,840
الحلم في اليابان
أليس كذلك؟

95
00:06:01,940 --> 00:06:05,010
حسنًا، هذه مدينة نيويورك،
لذلك كل شيء جيد، أليس كذلك؟

96
00:06:05,910 --> 00:06:07,020
يمين؟

97
00:06:07,780 --> 00:06:09,330
مساعدة أبريل،
كل شيء بخير؟

98
00:06:09,880 --> 00:06:12,920
لا يا ليو، ليس كذلك.
من الأفضل أن تأتي إلى هنا على الفور.

99
00:06:17,130 --> 00:06:18,610
ما هذه القشرة؟

100
00:06:22,790 --> 00:06:26,350
إنها نهاية الحياة
كما نعرفها.

101
00:06:31,490 --> 00:06:33,150
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪

102
00:06:33,250 --> 00:06:36,050
♪ سلاحف النينجا

103
00:06:38,500 --> 00:06:41,260
♪ سلاحف النينجا

104
00:06:43,640 --> 00:06:46,780
سحر التقطيع المظلم
يغلف المدينة.

105
00:06:47,540 --> 00:06:50,060
بسرعة،
يجب أن نصل إلى شهر أبريل.

106
00:06:50,370 --> 00:06:51,410
اضربها يا دوني.

107
00:06:51,960 --> 00:06:54,340
أي شخص يريد أن يقول لي
ماذا يحدث؟

108
00:06:55,310 --> 00:06:57,790
[القديمة]
كانت محكمة النينجا تقول دائمًا

109
00:06:57,900 --> 00:07:02,240
أن التقطيع الشرير
منذ فترة طويلة غيرت هذا العالم

110
00:07:02,490 --> 00:07:03,420
[يلهث]

111
00:07:03,520 --> 00:07:07,630
في انعكاس خاص به
الروح المظلمة.

112
00:07:08,320 --> 00:07:11,360
عالم مليء بالشياطين
و أوندد ،

113
00:07:11,980 --> 00:07:14,530
عالم من الفوضى والألم.

114
00:07:21,230 --> 00:07:26,650
هكذا ترى، التقطيع
لقد بدأ المخيف
تحول المدينة.

115
00:07:27,440 --> 00:07:30,820
وهو رهان آمن
لن يتوقف حتى يتغير
الكوكب بأكمله.

116
00:07:31,550 --> 00:07:33,860
ليس بدون طاقة إضافية.

117
00:07:34,240 --> 00:07:36,870
القديم وأنا
لقد تأملت في هذا.

118
00:07:37,240 --> 00:07:41,460
لقد شعرنا
تقلبات هائلة
في خطوط المدينة.

119
00:07:42,110 --> 00:07:43,110
وضع الخطوط؟

120
00:07:43,220 --> 00:07:44,940
نعم، كما ترى،

121
00:07:45,050 --> 00:07:48,360
خطوط الوضع هي قنوات مخفية
من الطاقة الغامضة

122
00:07:48,460 --> 00:07:53,500
التي تجري في جميع أنحاء الكوكب.
هم الجوهر
من روح الأرض ذاتها.

123
00:07:53,990 --> 00:07:57,990
رقم غير عادي
من تلك الخطوط تتلاقى
في نيويورك.

124
00:07:59,060 --> 00:08:02,130
هنا، هنا، وهنا.

125
00:08:03,200 --> 00:08:07,210
حجر الأساس.
شابلن، قل لهم ماذا
لقد اكتشفنا.

126
00:08:07,590 --> 00:08:09,620
عندما هرب النينجا الصوفي
سيطرة كاراي,

127
00:08:10,210 --> 00:08:14,590
لقد قمنا بالكثير من الأبحاث
في سحرهم وكانوا كذلك
حتى على ماكرة.

128
00:08:14,700 --> 00:08:18,910
لقد تعلمنا ذلك لعقود من الزمن
متصوفة التقطيع
ابتزاز مسؤولي المدينة

129
00:08:19,010 --> 00:08:22,120
في تثبيت ثلاثة أحجار الأساس
في جميع أنحاء المدينة.

130
00:08:22,220 --> 00:08:25,190
واحد في تمثال الحرية،
واحدة في الأمم المتحدة
بناء,

131
00:08:25,290 --> 00:08:30,130
وواحد في لحوم ماني
في شمال مانهاتن.
قطع رائعة.

132
00:08:30,230 --> 00:08:34,610
هذه الحجارة هي السحر
مكبرات الصوت من العناصر الصلبة
ظاهري.

133
00:08:34,720 --> 00:08:38,030
ولكن الآن نرى
التي تم وضع حجر الأساس عليها
تقاطعات الخطوط المستقيمة،

134
00:08:38,130 --> 00:08:41,210
من كان يسيطر عليهم
سيكون لها السيطرة على
الطاقات الصوفية

135
00:08:41,310 --> 00:08:43,140
الكوكب كله.

136
00:08:43,930 --> 00:08:45,620
في تدريبنا مع
محكمة النينجا,

137
00:08:45,930 --> 00:08:48,900
لقد تعلمنا تلك الطاقة
ليس خيرا ولا شرا.

138
00:08:49,010 --> 00:08:51,800
إذا كان يمكن الاستفادة من التقطيع
من حجر الأساس،
ثم لا نستطيع؟

139
00:08:52,700 --> 00:08:57,530
همم. لو أردنا الوصول
حجر الأساس من قبل
التقطيع,

140
00:08:57,640 --> 00:09:00,740
ونركز طاقتنا فيهم،
ربما يمكننا عكس التعويذة

141
00:09:01,570 --> 00:09:03,950
وتقطيع التقطيع
في هذه العملية.

142
00:09:04,610 --> 00:09:07,160
مهما كان ما نفعله،
من الأفضل أن نبدأ بفعل ذلك

143
00:09:07,580 --> 00:09:08,750
وسريع.

144
00:09:15,380 --> 00:09:18,140
حسنًا،
لدينا ثلاثة فرق المشتريات،
واحد لكل حجر الزاوية.

145
00:09:18,240 --> 00:09:21,760
الآن دعونا نتوقف عن الصوت
للتأكد من أننا جميعا متصلون بالإنترنت.

146
00:09:22,380 --> 00:09:24,770
تحقق-- ميكي وأنا
هم في الطريق.

147
00:09:25,460 --> 00:09:26,870
دوني هنا مع سبلينتر.
أتمنى أن نعطيك
مزيد من البيانات على

148
00:09:27,840 --> 00:09:29,490
كيف تبدو هذه الأحجار الأساسية،

149
00:09:29,600 --> 00:09:30,770
ولكن ليس لدينا أي شيء.

150
00:09:31,010 --> 00:09:33,260
ومع ذلك، فإننا نعرف هذا،
عندما نجدهم

151
00:09:33,360 --> 00:09:36,290
علينا أن نفجرهم
بكل ما لدينا
في نفس الوقت.

152
00:09:37,850 --> 00:09:38,880
روجر أن دوناتيلو.

153
00:09:40,370 --> 00:09:42,510
"تشابلن" وأنا على الإنترنت
وجاهزة للتنسيق
التوقيت من هنا.

154
00:09:48,690 --> 00:09:49,790
[الهمهمات]

155
00:09:52,240 --> 00:09:55,590
نحن في الأمم المتحدة في أبريل،
سنخبرك متى
نحن تحديد موقع حجر الزاوية.

156
00:10:02,670 --> 00:10:04,600
نحن على وشك الوصول
تمثال الحرية، أبريل.

157
00:10:04,700 --> 00:10:06,600
سوف نتصل بمجرد العثور عليه
حجر العقد.

158
00:10:07,430 --> 00:10:10,290
ما زلت غير متأكد من السبب
أنا هنا.

159
00:10:11,160 --> 00:10:14,300
أولا وقبل كل شيء،
حتى أتمكن من مراقبتك.

160
00:10:14,400 --> 00:10:16,440
بعد ما فعلته
لي ولعائلتي،

161
00:10:16,540 --> 00:10:18,540
أنا لست بالضبط
في مزاج الثقة.

162
00:10:19,720 --> 00:10:22,030
ثانيا،
لقد كان لدي حلم عنك.

163
00:10:22,790 --> 00:10:24,900
لقد جعلني أعتقد ذلك
لقد كان السيد سبلينتر على حق

164
00:10:25,000 --> 00:10:28,730
عندما يقول أن جميع تمزيق الورق
ترتبط على مستوى ما
من الطاقة.

165
00:10:34,010 --> 00:10:36,320
أنا لا أتظاهر
لفهم ذلك، كاراي،

166
00:10:36,420 --> 00:10:38,630
ولكن إذا كنت تستطيع مساعدتنا
محاربة الشيطان التقطيع,

167
00:10:38,740 --> 00:10:42,260
فإنك سوف تساعدنا.
سنحتاج إلى كل
الميزة التي يمكننا الحصول عليها.

168
00:10:54,410 --> 00:10:55,890
فهل تستشعر ذلك أيضاً
الاخوة؟

169
00:10:56,690 --> 00:10:59,070
الزواحف,
القديم والفأر

170
00:10:59,410 --> 00:11:01,310
وهذا البائس كاراي

171
00:11:02,280 --> 00:11:06,630
كلهم يقتربون من أحجار الأساس.
هل نقول للسيد؟

172
00:11:07,630 --> 00:11:10,420
ويتحمل غضبه
من إزعاجه؟

173
00:11:11,150 --> 00:11:14,320
نعم يجب أن نتعامل معها
أنفسنا.

174
00:11:16,770 --> 00:11:20,120
ثم دعونا نستيقظ
الحراس.

175
00:11:23,920 --> 00:11:27,030
حسنًا، نحن في أعلى المدينة،
نحن على وشك الوصول إلى مطعم Manny's Meats.

176
00:11:33,450 --> 00:11:36,350
يو، أبريل، نحن قادمون
على حجر الزاوية الثالث.

177
00:11:37,620 --> 00:11:39,560
أو على الأقل يفترض بنا ذلك
ليكون.

178
00:11:40,660 --> 00:11:43,110
[الشم والتجهم]

179
00:11:43,210 --> 00:11:47,120
سمعت عن السحر الاسود
ولكن هذا هو "بليتش!" سحر.

180
00:11:47,770 --> 00:11:50,290
يا لها من رائحة كريهة.

181
00:11:50,390 --> 00:11:52,400
أشبه بلحوم ماني المتعفنة.

182
00:11:52,500 --> 00:11:54,190
أعتقد أنني سأصبح نباتيًا.

183
00:11:56,400 --> 00:11:59,890
حسنا قال القديم
عندما اقتربنا بما فيه الكفاية،
كنا نشعر به.

184
00:12:00,890 --> 00:12:01,990
هاه؟

185
00:12:04,960 --> 00:12:09,620
نعم،
وأعتقد أنه يشعر بنا أيضًا.
كانت هذه قطعة من الكعكة.

186
00:12:09,720 --> 00:12:11,730
كان هذا سيكون سهلاً للغاية.

187
00:12:12,170 --> 00:12:13,310
[كلاهما تأوه]

188
00:12:17,700 --> 00:12:19,800
أنت وفمك الكبير!

189
00:12:23,600 --> 00:12:25,530
[صراخ]

190
00:12:26,710 --> 00:12:28,160
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪

191
00:12:28,260 --> 00:12:30,990
♪ سلاحف النينجا

192
00:12:33,330 --> 00:12:36,340
♪ سلاحف النينجا

193
00:12:41,450 --> 00:12:44,030
حسنا، نحن هنا.
يجب أن أجد حجر العقد هذا.

194
00:12:49,380 --> 00:12:50,490
لا يوجد شيء هنا.

195
00:12:53,600 --> 00:12:55,290
على الأقل لا شيء
خارج عن المألوف.

196
00:12:55,870 --> 00:12:56,870
[لهاث]

197
00:12:58,460 --> 00:13:01,090
[القديمة]
أعتقد أنك تكلمت مبكرا جدا،
ليوناردو.

198
00:13:03,160 --> 00:13:06,190
وأعتقد أننا على وشك ذلك
الشركة كذلك.

199
00:13:12,820 --> 00:13:13,930
[لهاث]

200
00:13:17,720 --> 00:13:18,790
[كل اللحظات]

201
00:13:21,350 --> 00:13:24,140
يجب أن يكون حجر العقد هذا موجودًا
هنا في مكان ما.

202
00:13:26,080 --> 00:13:28,840
قف. أعتقد أن هذا هو عليه.

203
00:13:29,460 --> 00:13:31,360
الآن لتسخير طاقتها.

204
00:13:31,460 --> 00:13:33,640
بسرعة، أشعر--

205
00:13:33,740 --> 00:13:35,190
دوناتيلو، تحرك!

206
00:13:35,290 --> 00:13:36,260
[لهاث]

207
00:13:38,260 --> 00:13:39,370
[لهاث]

208
00:13:42,890 --> 00:13:45,790
أم، سينسي، أي نصيحة؟

209
00:13:45,890 --> 00:13:48,310
نعم يا ابني اضربه

210
00:13:48,410 --> 00:13:50,100
صعب جداً.

211
00:13:57,900 --> 00:13:59,320
كيف حالنا في الوقت المحدد ،
شابلن؟

212
00:14:00,320 --> 00:14:02,180
اذا حساباتي صحيحة

213
00:14:02,280 --> 00:14:05,050
لدينا دقيقة واحدة
و 42.5 ثانية حتى

214
00:14:05,150 --> 00:14:08,190
طاقة التقطيع المظلمة
يصل إلى حجر الأساس.

215
00:14:08,290 --> 00:14:10,290
هذا ليس طويلا.

216
00:14:11,710 --> 00:14:15,850
يا رفاق، يا رفاق-- لدينا فقط
دقيقة ونصف للقيام بذلك.
هل الجميع في مكانه؟

217
00:14:16,710 --> 00:14:20,340
نعم، في المكان وحول
ليتم انتقد من قبل حارس الرياح!

218
00:14:20,440 --> 00:14:21,990
[جهد]

219
00:14:22,100 --> 00:14:25,030
[آهات]

220
00:14:25,860 --> 00:14:26,860
مقرف!

221
00:14:28,240 --> 00:14:32,350
حسنًا، خمن الأخبار الجيدة
هو أنني عدت إلى حيث
حجر الزاوية هو.

222
00:14:33,760 --> 00:14:35,460
خارج الطريق!

223
00:14:36,110 --> 00:14:39,220
وبطبيعة الحال، الأخبار السيئة هي
سوف نسحق

224
00:14:39,320 --> 00:14:42,390
إذا وقفنا طويلا بما فيه الكفاية
لبدء الطاقة السحرية
شيء.

225
00:14:42,700 --> 00:14:44,190
هذا لطيف-- تحرك!

226
00:14:45,780 --> 00:14:47,300
[آهات]

227
00:14:47,400 --> 00:14:48,400
[جهود القتال]

228
00:14:48,500 --> 00:14:50,260
[الهمهمات]

229
00:14:51,370 --> 00:14:53,780
[صراخ]

230
00:14:56,300 --> 00:14:57,410
[الهمهمات]

231
00:14:59,960 --> 00:15:01,170
[الجهود]

232
00:15:01,270 --> 00:15:03,310
[انفجار]

233
00:15:04,690 --> 00:15:06,110
أم...

234
00:15:06,350 --> 00:15:10,910
الفرن!
علينا أن نتجاوز
وأطفئ نارها الداخلية .

235
00:15:14,740 --> 00:15:15,740
[هدير]

236
00:15:15,840 --> 00:15:18,840
[تأوه]

237
00:15:22,430 --> 00:15:23,540
[الهمهمات]

238
00:15:23,780 --> 00:15:25,160
[التفجير]

239
00:15:25,990 --> 00:15:29,650
الانتهاء من وقت المزاج،
إذا كان بإمكاني الحصول على ثانيتين فقط
استراحة.

240
00:15:31,930 --> 00:15:35,100
سوف أصرف انتباه الوحش.
دوناتيلو، استعد.

241
00:15:35,210 --> 00:15:37,660
[الشخير]

242
00:15:37,760 --> 00:15:39,450
[دينغ]

243
00:15:42,970 --> 00:15:45,910
نعم هذا صحيح.
هنا.

244
00:15:47,290 --> 00:15:49,050
دوناتيلو، الآن!

245
00:15:51,050 --> 00:15:54,090
إطلاق العنان للريح الشق!

246
00:16:01,710 --> 00:16:04,960
[موسيقى مشوقة]

247
00:16:08,690 --> 00:16:11,620
الآن، ميكي،
أعطهم خطوتك النهائية!

248
00:16:12,690 --> 00:16:14,620
اذهب، اذهب!

249
00:16:16,900 --> 00:16:17,940
[جهد]

250
00:16:23,740 --> 00:16:24,700
[هدير]

251
00:16:27,290 --> 00:16:29,400
أعطهم قذيفة!

252
00:16:29,500 --> 00:16:31,810
[الشخير]

253
00:16:37,510 --> 00:16:39,200
ارتفاع ثلاثة رافي، صبي.

254
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
[لهاث]

255
00:16:50,730 --> 00:16:52,250
ليست جيدة.
لقد حاصرنا.

256
00:16:57,050 --> 00:16:58,560
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪

257
00:16:58,670 --> 00:17:01,460
♪ سلاحف النينجا

258
00:17:03,810 --> 00:17:06,710
♪ سلاحف النينجا

259
00:17:13,580 --> 00:17:14,680
[كلاهما يصرخ]

260
00:17:17,620 --> 00:17:18,790
[أنين]

261
00:17:18,890 --> 00:17:21,100
أنا سعيد للغاية لأن لدينا هدنة.

262
00:17:21,210 --> 00:17:22,550
هدنة مؤقتة.

263
00:17:25,490 --> 00:17:30,670
قتال بالنار
من ملك التنين!

264
00:17:30,770 --> 00:17:33,670
[صراخ]

265
00:17:42,470 --> 00:17:44,510
[يلهث]

266
00:17:52,170 --> 00:17:53,170
يا شباب، اسرعوا.

267
00:17:54,590 --> 00:17:56,830
طاقة التقطيع المظلمة
سوف تصل إليك
في 16 ثانية.

268
00:18:01,280 --> 00:18:05,940
عندما أقول اذهب
ركز كل ما لديك
في حجر المفتاح.

269
00:18:07,600 --> 00:18:08,880
[رنين سحري]

270
00:18:11,810 --> 00:18:13,430
اذهب، اذهب، الآن!

271
00:18:21,200 --> 00:18:23,030
(دون)، لقد اقتربنا من الوصول إلى الأمم المتحدة.

272
00:18:23,130 --> 00:18:26,310
إما الآن، أو أبداً.
عليك أن تفعل بالضبط
ماذا فعل ليو.

273
00:18:28,550 --> 00:18:29,590
[الشخير]

274
00:18:35,070 --> 00:18:37,110
ميكي، راف، أنت مستيقظ.

275
00:18:39,700 --> 00:18:41,120
[الجهود]

276
00:18:55,890 --> 00:18:57,200
[ضجة]

277
00:18:57,300 --> 00:18:59,370
[الهسهسة]

278
00:19:07,520 --> 00:19:09,590
لقد فعلتها!
انها تعمل.

279
00:19:10,390 --> 00:19:11,630
الطريق للذهاب، الجميع.

280
00:19:17,220 --> 00:19:18,220
آه!

281
00:19:21,810 --> 00:19:25,810
ماذا فعلت؟
شخص ما يمنع قوتي.

282
00:19:25,920 --> 00:19:27,330
ماذا يحدث؟

283
00:19:28,960 --> 00:19:32,130
لم نرغب في إزعاجك.

284
00:19:32,240 --> 00:19:36,410
السلاحف,
لقد وجدوا حجر الأساس، و--

285
00:19:36,520 --> 00:19:41,760
لقد اكتشفوا حجر الأساس
واخترت عدم إخباري؟

286
00:19:42,760 --> 00:19:43,760
آه!

287
00:19:44,250 --> 00:19:45,250
[التفجير]

288
00:19:45,630 --> 00:19:48,980
[صراخ]

289
00:19:49,080 --> 00:19:51,630
سأعاقبك لاحقا

290
00:19:51,740 --> 00:19:56,880
لكن أولاً، قوتي
يتعرض للتهديد--
هذا لن يقف.

291
00:20:16,210 --> 00:20:17,590
آه!

292
00:20:20,900 --> 00:20:21,910
[الشخير]

293
00:20:26,360 --> 00:20:27,390
[صرخات]

294
00:20:44,960 --> 00:20:46,860
[آهات]

295
00:20:46,960 --> 00:20:49,970
سيد سبلينتر,
ماذا حدث للتو؟

296
00:20:50,070 --> 00:20:51,760
لقد خسرنا هذه المعركة.

297
00:20:52,320 --> 00:20:55,150
تعالوا، دعونا نعيد تجميع صفوفنا.

298
00:20:55,250 --> 00:20:58,250
يجب أن نجد طريقة أخرى
لمحاربة التقطيع.

299
00:21:02,430 --> 00:21:06,640
الحمقى، يعتقدون أنهم
يمكن أن يقف ضدي في الواقع.

300
00:21:06,740 --> 00:21:09,330
ألا يدركون من أنا؟

301
00:21:09,440 --> 00:21:13,200
هذه المدينة لي.
وقريبا العالم.

302
00:21:13,300 --> 00:21:16,270
[ضحكة شريرة]